ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ


Αδελφέ Σταμάτη συγχαρητήρια εις ανώτερα και πάντα επιτυχίες στον Σύλλογο. Όλα πολύ ωραία όπως πρέπει και αρμόζει στον Σύλλογο. Εύχομαι καλές γιορτές σε όλους και την αγάπη μας από το Λονδίνο.
Ευχές,

1-12-00 Ιωσήφ Παλιούρας - Πρεσβύτερος - ΛΟΝΔΙΝΟ

Πολύ ωραία η σελίδας σας αλλά και το περιεχόμενο. Λίγο σιγανή σε μερικές σελίδες - ίσως να βάζετε λιγότερες εικόνες/φωτογραφίες σε μια σελίδα. [...] Η προσπάθειά σας είναι η πρώτη τέτοιου είδους και υλικού! Καμιά σελίδα στο ΙΝΤΕRΝΕΤ δεν υπάρχει σαν την δική σας τώρα και γι' αυτό το λόγο πρωτοπορείτε!
Σας παρακαλώ να κοιτάξετε την σελίδα www.procopiou.net/awards/ σύντομα. Σας χαρίζω ένα award για την σελίδα σας και την δουλειά σας. Σύντομα θα λάβετε πληροφορίες γι' αυτό, αφού διαβάσετε λίγα περί αυτά.
Συγχαρητήρια και πάλιν! Σας ασπάζομαι όλους εν Χριστώ,

1-12-00 Αλέξανδρος Προκοπίου - ΛΟΝΔΙΝΟ

Αγαπητοί φίλοι και συμπατριώτες,
Xαρά Μεγάλη είναι και Τιμή για όλους μας το ΜΕΓΑΛΟ αυτό έργο που πραγματοποιήσατε, ώστε η Βυζαντινή Μουσική να ακουστή και διαδοθεί ευκολότερα σε όλα τα πλάτη της γης. Θερμά συγχαρητήρια σε όλους σας.
Mε αδελφική αγάπη και νοσταλγία.

15-12-00 Hlias Gergi - Sweden
AstraZeneca - EMSDO (Emerging Markets Support and Development Organization)
Supply, Support and Development, S-151 85 Sodertalje, Sweden

Αγαπητοί μας αδελφοί και πατέρες,
Από μέσης καρδίας ευχόμεθα να εορτάσετε πανευφροσύνως τις άγιες εορτές των Χριστουγέννων και των Θεοφανείων, μετά των Αγγέλων και των Ποιμένων δοξολογούντες και μετά των Μάγων δωροφορούντες τις θείες αρετές και προσκυνούντες εν καρδία καθαρά και πνεύματι ταπεινώσεως τον δι' ημάς τους ανθρώπους και δια την ημετέραν σωτηρίαν κατελθόντα εκ των ουρανών και σαρκωθέντα εκ Πνεύματος Αγίου και Μαρίας της Παρθένου και ενανθρωπήσαντα, Σωτήρα, Λυτρωτήν, Κύριον και Θεόν ημών Ιησούν Χριστόν. Εύχεσθε παρακαλούμε θερμότατα και υπέρ ημών των ελαχίστων.
ο Καθηγούμενος Ι. Mονής Αγ. Συμεών του Νέου Θεολόγου.

22-12-00 Αρχιμ. Χριστόδουλος
Kαι οι συν εμοί εν Χριστώ αδελφοί

Αγαπητοί Κωνσταντινοπολίτες Μουσικόφιλοι,
Θα ήθελα να αποκτήσω τα 2 CDs που έχετε για πώληση. Της Αγίας και Μεγάλης Παρασκευής και του Μεγάλου Σαββάτου. Πληροφορείστε με για τους τρόπους πληρωμής και παραλαβής τους. Είμαι κάτοχος 2 άλμπουμ που είχε κυκλοφορήσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο σε βινύλλιο, Χριστούγεννα-Περιτομή-Θεοφάνεια και Πάσχα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Περιμένω και τις νέες εκδόσεις σας.

28-12-00 Γιώργος Γεωργάτος - Πάτρα

Σεβαστοί μου Ιεροψάλτες, εσείς που κοσμείται τα Αναλόγια των Ιερών Ναών, θέλω να σας συγχαρώ για την Ωραία σας σελίδα που έχετε μέσα στο διαδίκτυο. Θα ήθελα όμως να σας κάνω μία ερώτηση για τα μουσικά κομμάτια που έχετε, γιατί χρησιμοποιείται το πρόγραμμα REAL PLAYER και δεν χρησιμοποιείται το πιο καινούργιο που είναι το windows MEDIA PLAYER. Αυτό χρησιμοποιεί και η Εκκλησία της Ελλάδος στην σελίδα της.
Και πάλι τα θερμά μου συγχαρητήρια για την Σελίδα σας και ο Θεός να σας δίνη δύναμη για να επιτελείται το θεάρεστο αυτό έργο. Σας εύχομαι δε και καλή Τεσσαρακοστή και καλή δύναμη αυτή την Αγία Περίοδο. Σας Ευχαριστώ.

7-01-01 Κων/νος Ντιλέζος - ΙΕΡΕΥΣ

Αγαπητέ μου Παναγιώτη,
Θερμότατα συγχαρητήρια σε σας και στον αγαπητό Αλέξανδρο, για το ωραίο έργο που επιτελέσατε γράφοντας και παρουσιάζοντας στο διαδίκτυο όλα τα ωραία τα σχετικά με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, τους Άρχοντας Πρωτοψάλτας και Λαμπαδαρίους, την εκτέλεση εκκλησιαστικών ύμνων, καθώς και τόσα άλλα τα οποία παρουσιάσατε. Ο Θεός να δίνει υγεία σε σας και στην οικογένεια σας.... ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλους σας.
Μετά τιμής,

10-01-01 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ
T. Άρχων Λαμπαδάριος της Αγίας και Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας.

Φίλτατε Σταμάτη και Συνεργάτες του Σ. M. K.,
Έχετε κατορθώσει κάτι πολύ ωραίο δια τον ιεροψαλτικό κόσμο που βρίσκετε σε διάφορα σημεία του ορίζοντα..Εγώ προσωπικά πάντα έψαχνα κατι παρόμοιο στο δαδίκτυο. Πιστεύω οτι θα οφελήσει πολύ στους ΜΕΡΑΚΛΙΔΕΣ και προπάντων τα ωραία μαθήματα καθαρώς τυπομένα. Σας συγχαίρω και σας εύχομαι πάντα επιτυχίες στον Σύλλογο. Εύχομαι Καλή Χρονία σε όλους.
Μέ αγάπη

10-01-01 Γεώργιος Σαρρής
Πρωτοψάλτης του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου Ταταούλων Κων/πόλεως.

Συγχαρητήρια για την προσπάθεια σας. Είναι κάτι που έλειπε από το διαδίκτυο, οι αυθεντικές παλαιές ψαλτικές φωνές.

18-02-01 Ν. Δεσπότης

Κατ' αρχάς θερμότατα συγχαρητήρια για την καταπληκτική σελίδα σας. Είμαι ένας εραστής της Βυζαντινής Μουσικής, και τυπικά "σπουδαστής" της, αν και η ηλικία μου (είμαι 56 χρονών) δεν ταιριάζει και πολύ με τη μαθητική μου ιδιότητα. Και πάλι θερμά συγχαρητήρια για την καταπληκτική παρουσία σας στο διαδίκτυο.
Με εξαιρετική εκτίμηση

13-03-01 Νικόλαος Νικ. Τσουβαλάκης - ΧΑΝΙΑ
ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΙΕΡΟΨΑΛΤΩΝ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ

Aγαπητέ κ. Κίσσα, έλαβα τα μουσικά CDs και tapes του συλλόγου σας. Δυστυχώς δεν είμαι γνώστης της Ρωμαίικης μουσικής. Έτσι η κρίση μου είναι ενός απλού ακροατή. Ευχαριστήθηκα το άκουσμα και ευφράνθηκα. Λόγω νηπίων θα μου είναι δύσκολη η παρακολούθηση των ακολουθιών του Πάσχα, μουσικά όμως θα απολαύσω τους ύμνους και το ύφος τους.
Εύχομαι να αξιωθούμε όλοι και της επουρανίου βασιλείας και να ακούμε πάντα τον ήχο της αιώνιας εορτής. Συγχαρητήρια και αναμένω και νέες εκδόσεις σας.
ΥΓ2. Σάς έχω ακούσει και δια ζώσης στο παρεκκλήσιο της Ι. Μ Ιωάννου του Βαπτιστού στο Έσσεξ της Αγγλίας τον Δεκέμβριο-Ιανουάριο του 1981.

19-03-03 Γιώργος Γεωργάτος - ΠΑΤΡΑ


Hello fellow chanters Christians.
Legome Manolis Anastasiou apo Nea Yorki, kai epideis then exo "greek fonts" tha sas grapso sta anglika. Euxome na min yparxi provlima.
First I want to congratulate you on an exceptional job on the page. It fills our hearts with great joy to know the flame of Byzantine music still burns bright in Greece. I've been visiting your web site constantly everyday downloading the wonderful the music by various great chanters like Thrasyboulos Stanitsas and Paikopoulos.
Due to the growing popularity of the site in New York, we as a group ask if you have anymore Naupliotis or Priggos music. We realize that these are priceless "komatia" and would greatly appreciate it if more music from Priggos and Naupliotis.
If this is not too much to ask we would again greatly appreciate it and send you all our love and support.
Kalo Pasxa kai Kali Anastasi

14-04-01 Manolis Anastasiou - New York – U.S.A.

Σε όλους τους φίλους και συνεργάτες στη ζωή αλλά και στις επιχειρήσεις στέλνουμε τις πιο ειλικρινείς και θερμές ευχές γι ένα ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΑΣΧΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ!

15-04-01 Eleni Korkidakis-Fyssas & Apostolos Fyssas - USA

I am interested in purchasing many of your CD’s and would also like to know if your tapes on http://www.cmkon.org/Cassete.htm are available on CD as well. I live in America and wonder if these CD’s and cassettes exist somewhere here to purchase. If not do you take credit card and can you ship them to the State?
Thanks in advance, and I am eagerly waiting to see your wonderful site, in English.

18-04-01 Mike Stavropoulos - 2613 Industrial Row Troy, MI 48084 USA

Xairete kai Xristos Anesti
Legome Manolis Anastasiou kai sas ksana-grafw apo Nea Yorki. Eimai 21 xronon.... Agapao bathitata kai endiaferome poli gia thn Byzantini Mousiki. Basika, eixa mono mia erotisi...Sto biografiko tou Stanitsa, anaferete diskous pou eixe bgali o aeimnistos. Hparxi periptosi pou mboroume emeis na ta parangiloume apo thn Ameriki? Thelame na parangiloume kai merika CD apo thn seira "Mousikon Apanthisma" ths Xorodias sas. Ama akoma hparxoun auta ta erga tou Stanitsa gia poulima, tha mborousate na mas stilete mia timi gia ola auta pou exete? Mbori pote kaneis na xortasei na akouei Stanitsa? Kai eseis pou diatireite auth thn texni meso tou Inetrnet, na kserete oti exete polous opadous edw sthn Ameriki.
Distixos then exoume poulous Megalous Psaltes edw pou mboroume na akoume ths Kuriakes. Th monh sxedon gefira pou enoni thn Ellada me thn Ameriki einai o Arxwn Protopsaltis kk. Fotios Ketsetzis pou didaski mousiki sthn theologiki sxoli Bostonhs. Ta keimena, ymnous, typika, fotografies ktl. einai apeistefta. Kanena alo sit sto diadiktuo den sas plisiazei!!!! Pali, sas euxaristw...kai sugxaritiria....
Metrame ta lepta gia thn apantisi sas !!!!!

28-04-01 Manolis Anastasiou - New York - USA

Αγαπητοί συνάδελφοι,
Ονομάζομαι Ιωάννης Τομαράς και ψάλλω ως Λαμπαδάριος στον Καθεδρικό Nαό Μεταμορφώσεως Μοσχάτου. Στην πολλή καλή δουλειά που κάνετε συνολικά αλλά και με την εξαιρετική σας Χορωδία θα ήθελα να είμαι ο αρωγός και βοηθός.
Αγαπώ την μουσική μας, και ιδιαίτερα το γνήσιο Πατριαρχικό ύφος όπως δίδαξαν αυτό οι αείμνηστοι Κ. Πρίγγος και Θ. Στανίτσας. Θα είναι μεγάλη τιμή και ευλογία για μένα να με δεχθείτε στην Χορωδία σας. Θα αναμένω απάντηση μέσω e-mail.
Eυχαριστώ.
Με συναδελφική αγάπη,
1-05-01 Ιωάννης Ε. Τομαράς
Λαμπαδάριος του Καθεδρικού Ναού Μεταμορφώσεως Μοσχάτου.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ιδέα – Πρότασις
Θα μπορούσατε να κατασκευάσετε στην ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ σας ένα ΚΑΛΑΘΙ ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΣΣΕΤΩΝ, CDς για το διαδίκτυο?. Κάτι τέτοιο θα μας εξυπηρετούσε ΑΦΑΝΤΑΣΤΑ !
Μετά τιμής

9-05-01 Γ. Α. - Ένας Ιεροψάλτης από την Κρήτη.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Θερμά συγχαρητήρια για την ιστοσελίδα σας,
Είναι ότι ακριβώς φανταζόμουν για την παρουσία του Τυπικού και των Ιερών μουσικών κομματιών, στο Διαδίκτυο. Η βοήθεια που προσφέρετε είναι μεγάλη. Ο Θεός να σας ενδυναμώνει στο Έργο σας.

12-5-01 Διονύσιος Τρικοιλης - Ένας φίλος της Βυζαντινής Μουσικής

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Η σελίδα σας είναι μοναδική με πολύ ωραίο περιεχόμενο. Η προσπάθεια σας είναι πρωτοφανής, δεν υπάρχει στο ΙΝΤΕΡΝΕΤ κάτι παρόμοιο, είναι μία όαση μέσα στο χάος τού διαδυκτίου. Διατηρώ σύνδεση στο Ιντερνέτ μόνο και μόνο για την σελίδα σας.
Αγαπούσα πάρα πολύ την Βυζαντινή Μουσική,(χωρίς να είμαι ψάλτης)τώρα όμως με τα μουσικά αρχεία πού βρίσκω στη σελίδα σας άρχισα να πλησιάζω και στο αναλόγιο. Στους ύμνους που παρουσιάζετε δεν ακούγεται μόνο γλυκειά μελωδία από τις φωνές των ιεροψαλτών, αλλά βλέποντας το κείμενο τού ύμνου νοιώθεις ότι το νόημα τής κάθε λέξης να το αποδίδει και η μελωδία εκπληκτικά και με πολύ κατάνυξη.
Έχω την εντύπωση ότι αυτό το αίσθημα τής ψυχικής ανάτασης που υπάρχει στους Βυζαντινούς Ύμνους που παρουσιάζονται απ' τη σελίδα σας είναι πολύ έντονο στους ψάλτες πού προέρχονται απ' το Οικουμενικό Πατριαρχείο, ιδιαίτερα από έναν και μοναδικό πού λέγεται Θρ. Στανίτσας. Εγώ προσωπικά μένω έκπληκτος σε κάθε ύμνο που ακούω απ' αυτόν τον άνθρωπο, ακόμα και το πιο απλό απολυτίκιο το ψάλλει με τέτοιο τρόπο που σκέπτομαι πόσο άτυχοι είμαστε όλοι όσοι δεν έχουμε παρόμοια ακούσματα.
Ευτυχώς υπάρχει ο εν Αθήναις Σ.Μ.Κ.
Σας αξίζουν θερμά συγχαρητήρια ! ! !
Και μία παράκληση εάν και πώς είναι δυνατόν να βρω κασέτες από ζωντανές ηχογραφήσεις με τον Θρ. Στανίτσα.(Ειδικά με ακολουθία τού Όρθρου στους διαφόρους ήχους).Θα το ήθελα πάρα πολύ.
Σας ευχαριστώ προκαταβολικά.
21-05-01 Πέτσινας Κωνσταντίνος - Διδυμότειχο

Geia sas,
Onomazomai Apostolos Kombitsis kai eimai o protopsaltis tou Ierou Kathedrikou Naou Agiou Georgiou Philadelfeias. Thelo na sas doso ta synxaritiria mou gia tin selida sas, i opoia einai para poly oraia.
Synginithika idiaiterws otan eida pou eixate dosei arketo xoro stin mnimitou Arxontos Protopsaltou tis M.t.X.E. k. Thr. Stanitsa, ton opoion ton theoro daskalo mou. Oi plirofories kai ta mathimata pou yparxoun stin selida sas einai toso einai toso xrisimes, kai pithanon i douleia pou xreiastike na ginei itan kai einai terastia.
Sas stelno ws file attachment ena .RAM file opou psailno ego, gia na akousete oti kai edo stin xenitia, yparxoun merikoi apo mas pou prospathoume na kratisoume tin Byzantini mas mousiki sosta, kai pou asxoloumetha gia tin diadosi kathos kai tin diasosi aftis.
Sas efxomai opos o Xristos mas na sas evlogei, kai na sas kathodigei pantote eis to ergon sas.
Me agapi, ektimisi kai sevasmo,

22-05-01 Apostolos Kombitsis
Protopsaltis I. Kathedrikou Naou Ag. Georgiou Philadelfeias Pennsylvania, U.S.A.
HyperMedia Solutions International "A Worldwide Personal Computer and Internet Services Consulting Company" . Paul C. Combitsis, President/C.E.O.

Kalimera,
Stis iperoxes fones tou bizantinou tmimatos, pos perase to taxidi; i epistrifi stis Serres, elpizo ola kala, xoris megali katisterisi kai kourasi... pou pigate sti Sofia, sto nao, eidate ton mitropoliti, psalnate;
Perimeno ta nea kai ena e-mail opote mporite. Tha sas grafo kai ego sinexeia,
Mia pisti fili apo Veliko Tirnovo

23-05-01 Marina Betcheva - Veliko Tirnovo - Boulgaria

Agapite Ke. Pano,
Sas efharisto gia to e-mail sas kai gia ta kala sas logia. Sas efharistoidiaiteros gia tin prosklisi na synergastoume. Tha einai megali mou timi na sas doso oti plirofories boro. Se liges imeres, tha sas etoimaso ena viografiko diko mou, kathos kai mia fotografia. Os gia mousika arxeia, exo
mono dyo alla, ki' afta apolytikia, pou eixa kanei perysi gia enan filo mou ierea. Akoma den exo hxografisei episimes kasetes i CD, alla exo proxeires hxografiseis pou ekana ego monos mou stin ekklisia. Ean thelete, sas parakalo na mou steilete mia diefthinsi, kai tha sas steilo merikes.
Milisa proxthes me ton xorarxh sas, ton Ko. Paikopoulo, o opoios itan poly prothymos na milisei mazi mou. Gnorizei kai aftos ta provlimata tis ieropsalteias edo stin Ameriki, kai idios tin adiaforia pou deixnoun oi pio polloi iereis kai arxiereis os pros tin Byzantini ymnodia. Oi empiroi ieropsaltes, diladi, aftoi pou xevroun dyo pragmata, dystixos den exoun tin katalili ypostiriksi apo tous megalous, kai gi' afto oi miktes xorodies, me ta armonia kai tin tetrafonia, exoun ta proteia edo stin Ameriki. O agonas twn ieropsaltwn einai dyskolos. Ego kai enas allos synadelfos skeftomaste na organosoume kapoio syllogo diko mas o opoios tha einai ypo tin aigida tou Patriarxeiou stin Konstantinoupoli. En pasi periptosei, theloume na deixoume oti mas ypostirizei to Patriarxeio kai oposdipote xreiazontai megales energeies os pros tin diasosi kai diadosi tis Byzantinis Mousikis. Efxomai na eiste oloi kala. Tha xana-epikoinoniso mazi sas syntoma.
Me agapi en Xpisto,

29-05-01 Apostolos Kombitsis - Pennsylvania, U.S.A.

Ευχαριστώ πολύ για τη συμμετοχή σας στην εκπομπή του Κέντρου μας και για τη δωρεά των ηχογραφημάτων. Η δε ιστοσελίδα σας είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρουσα για τον ψάλτη, αλλά και για τον μουσικολόγο.
Υπάρχουν καθόλου ηχογραφήσεις ακολουθιών με τους πατριαρχικούς χορούς σε πλήρη σύνθεση (με κανονάρχες κλπ.); Θα ήταν ωραίο να ακούγονταν κάποια αποσπάσματα από την εκπομπή.
Δικός σας,

30-05-01 Ευστάθιος Μακρής – Τμήμα Λαογραφίας Ακαδημίας Αθηνών.

Συγχαρητήρια η σελίδα σας κοσμεί το διαδίκτυο

17-06-01 Ποθητός Βαρβαρηγός

Σας συγχαίρω για την ομολογουμένως εντυπωσιακή και άξια επαίνων εργασία που επιτελείται. Συνεχίστε με τον ίδιο ζήλο.

22-06-01 Τασιός Χρήστος - Θεσσαλονίκη

Agapite kyrie Ractivan,
Eimai ieropsaltis sto Sydney Australia. Pselnw sto iero nao ths Metamorfoseos tou Swthros. Prwta, thelw na sas euxaristhsw kai na sas sygxarw gia to thaumasio web site tou Syllogou sas. To brhka prin dyo ebdomades, ki exei ginei gia mena san deutero spiti. To mhnhma gia to cmkon grigora ksaplwnetai se olous tous neous psaltes tou Sydney! To lew se opoion synanthsw.
Hthela na ferw sth prosoxh sas orismena lathi sto web site. Se orismena acousmata, opws p.x. stis biografeies tou K Priggou, tou I Naupliotou kai to B Nikolaidi, orismena tou L Asteri, kai orismena ths xwrodias sas sto multimedia page, den mporw na ta download, oute na anoiksw ta akousmata.
Mhpws mporei na diorthwthei auto? To pothw para poly na akousw autous tous megalous psaltes. Gia prwth fora mou dinetai eukairia na tous akousw, kai briskw auto to empodio...
Pantws, to apolambanw to web site, mpainontas duo treis fores kathe mera, mhpws balate tipota kainourgio.
Xairete,

25-06-01 Vasilis Stavropoulos - Sydney Australia

Epishs orismena tou Stanitsa den ta briskw, kai orismena apo ta keimena, alla den me peirazei gia ta keimena kai toso, ef' oson exw biblia tou Xrysanthou, Petridh, Priggou kai Stanitsa. Exw to Real Player, kai ta kanw ola swsta, opws mou systhsate. Ta periswtera ta exw kanei Download, kai ta exw akousei. Makari na mporousa na tous eixa akousei en zwh, propantws ton Stanitsa! Stoxos mou twra na akousw kapote ton Asterh. Mipos o k. Asteris ebgale diskous h tainies; Euxarisw kai pali gia to eksairetiko web site.
Me timi,

26-06-01 Vasilis Stavropoulos - Sydney Australia

Αγαπητοί συνάδελφοι χαίρετε από τη Σπάρτη.

Εκεί με έχει στείλει η μητέρα πατρίδα για να εκπαιδευτώ ως οδηγός. Φυσικά ο χρόνος μου δεν πάει ανεκμετάλλευτος, αφού συμμετέχω στην επανιδρυθείσα χορωδία του Συλλόγου Ιεροψαλτών Σπάρτης υπό τη διεύθυνση ενός πολύ καλού μουσικού, του κ. Γιώργου Μανωλόπουλου, ο οποίος τυγχάνει ο πρώτος δάσκαλος του Δημήτρη Ζαγκανά. Μάλιστα πρόσφατα οργάνωσαν και μια εκδήλωση για τον Πέτρο τον Λαμπαδάριο.
Θέλω να εκφράσω τη χαρά μου για τα αποτελέσματα των εκλογών και να συγχαρώ τα μέλη του νέου Δ.Σ. με την ευχή όπως συνεχίσουν τις προσπάθειες για την διάδοση του "ορθώς ψάλλειν".
Πρόσφατα είχα και την τιμή να προμηθευτώ το βιβλίο του Δασκάλου μας. Πρόκειται για έναν πολύτιμο τόμο - κομψοτέχνημα, ο οποίος ήρθε για να μας θυμίσει ότι, ακόμη και σήμερα, μπορούν να κυκλοφορήσουν βιβλία-θησαυροί. Προσεύχομαι να τον έχει ο Θεός καλά να μας κάνει ακόμα πλουσιότερους σε βυζαντινά μέλη φέροντα την προσωπική του σφραγίδα, κυκλοφορώντας και τους υπόλοιπους τόμους του πονήματός του.
Σας χαιρετώ και ελπίζω να τα πούμε σύντομα από κοντά

2-07-01 Αντώνης Τσαγκαράκης - Σπάρτη

I read your articles on Lucourgos Angelopoulos and I am dismayed that no one as yet has done anything formal to fight this problem. I would just like to know why is he supported so much officially, and why an agreement cannot be reached as to what is the correct way of chanting. I have heard some of his recordings and find them strange and unpleasant to listen to when compared with your choir, Pavlos Fortomas, Theodore Vasilikos and others. Why is he so popular all over the world? As a young chanter in Australia I am dismayed to see the chanting tradition being destroyed by him and others like him. A lot of people he has taught now chant and produce recordings and I am afraid that soon his style of chanting will dominate. Is there anything that can be done to fight this? I hope so Excellent work on your web site. Keep up the good work and please write to me about this problem at s2789@hotmail.com
Yours sincerely

19-7-01 Lambros Vlahandonis. – AUSTRALIA

Agaphtoi filoi,
Pragmatika sugkhinhthika me thn aristh douleia sas! Idiaitera me to typiko kai ta mousika keimena pou emeis edw sthn Ameriki, me poly kopo prospathoume na diathrhsoume stis enories. Axioi pantote!!

28-7-01 Nikolaos Giannoukakis – Pittsburgh - USA
Katightis Pathologias Sxoli Iatrikis tou Panepisthmiou tou Pittsburgh - Protopsaltis Ellhnikis Orthodoxis Episkopis Pittsburgh - Dieuthuntis tou Ergasthriou Byzantinis Mousikis tis Episkopis
Xorarxis tou Byzantinou Xorou tis Episkopis

I want to buy all the Byzantine orthodox cd's ...please email me with information as to how to do so......please...Ι really want them..euxaristo

3-08-01 Mesaria@aol.com

Agapitoi filoi,
Sas grafw apo thn Bostone. Tha ithela na sas parakaleso ei dunaton na bazate mazi me ta mousika keimena kai ta akousmata twn hxwn kathe fora gia na mathainoume kai meis oi agrammatoi kati apo tous megalous maistores auths tis buzantinhs texnhs.
Sas euxaristw polu,

9-8-01 Ioannis Vernikos - Boston - USA

Dear Syllogos!
Your homepage is a very excellent site with wonderful living records of the great chanters. The weekly tipikon and the musical resources give us a very useful information - in this way we are in day-by-day contact with "Constantinopolis". Here, in Hungary, this is an oasis for the few student of the Byzantine ecclesiastical music (based on the patriarchical tradition). Congratulations!
I write You as a simply Hungarian singer of the Ieros Naos of S. Demetrios, Konstantinos and Helen (I am afraid my Greek fonts and my computer's language tool is not compatible with your system so I write in English). We sing (three-four people) in Greek and rarely in Hungarian (based on Byzantine melodies) week by week in Beloiannis (a little village near the Hungarian capital city, Budapest; this village founded in the 50's for the Greek "partisans", but now the lot of habitants are Hungarian with a Greek major) and a little flat in the City of Budapest - while the Greek first church in Hungary, in the place Petõfi (title: Dormition of Theotokos) is occupied the Moscow Patriarch (this is a stalinist heritage): this is a great scandal. Our metropolis is Mihail (Wien, Austria), the vicar of exarchate is protopresb. Joseph Kalota. We have a great evergetos in Thessaloniki, kirios Plutarchos Petridis. He gave us lot of liturgical books, cassettes, videos (p. e. living records of protopsalte Theodosopoulos, Stanitsas, Likurgos Petridis; noted music books of Pringos, Theodosopoulos, Petridis, Euthimiadis, etc.). So we have experience in the "ifos tu M. tou Chr. E.". But of the two great singers, Basilios Nikolaidis and Emmanuilidis we like to listen more records, if this is possible. And is there noted book of B. Nikolaidis? And what is your opinions of Evthimiadis's work (Triodion, Neon Tetratomon Phones Esies)?
Yours faithfully

24-08-01 Gabor (Gavriil) Monostori Budapest, Hungary

Agapite k. Raktivan,
Sas euxaristw thermotata gia thn amesh apanthsh sas sto gramma mou. Einai euxhs ergon auto pou kanete gia olous kai sas euxaristw para polu, opws kai aloi polloi mou filoi pou blepoun tis prospatheies pou katabalete gia na epituxuxete sto to megaleiwdes ergo pou exete ksekinisei edw kai polin kairon. Euxomai opws Kurios o 8eos sas ohtheisei gia to kalutero ths istioselidas sas.
Me agape Xristou,

28-08-01 I.Vernikos - Brookline, USA

Agapite ke. Pano,

Xilia sygnomi gia tin kathisterisi mou na sas apantiso. Eimai toso apasxolimenos me diafores douleies, kathos kai me tin ekklisia, pou den katorthosa akoma na kathiso na sas grapso to syntomo viografiko pou zitate. Os gia fotografies, den eixa episimes na sas steilo. Tin perasmeni Kyriaki, omos, enas filos mou o opoios einai fotografos efere tin mixani tou kai vgalame merikes mesa ston naon. Pithanon afti tin evdomada tha tis emfanisei, opote afti tin Kyriaki efxomai na mou tis dosei. Ean vgikane kales, tha tis kano "scan" kai tha sas steilo dyo-treis mazi me to viografiko mou. Tha prospathiso episeis na sas steilo kai hxitika arxeia. Alla, gia mena, einai ligo dyskolo na ta metatrepso apo kasseta se arxeio. Isos na einai pio efkolo na sas steilo mia kasseta kai eseis na ksesikosete tous ymnous ap' aftin me ton tropo sas. En pasi periptosi, zito monon tin ypomoni sas!
Efxomai na eiste oloi kala. Fetos to kalokairi den boresa na katevo Ellada. Ean den eltho to fthinoporo, totes mallon tou xronou to kalokairi tha eltho. Thelo na sas gnoriso olous ston Syllogo apo konta, kathos kai ton kyrio Paikopoulo pou ton ektimo.
Mia pou se merikes meres tha eortasoume tin eorti tis Indiktou, sas efxomai olous kali (Ekklisiastiki) xronia, kai o Theos na einai mazi sas. Kai pali, synxaritiria gia tin diktyaki selida sas. Tin exo diafimisei se olous tous filous ieropsaltes pou exoune ypologisti. Tous leo, "Vre paidia, koitakste tin selida afti bas kai mathete dyo pragmata!"
Me agapi kai sevasmo,

29-08-01 Apostolos Kombitsis - USA

Agapite daskale, k. Paikopoule

Legome Manolis Anastasiou, eimai 22 xronon kai sas grafw xana apo NEW YORK. Proton hathela na sas euxaristiso gia ta kainourgia kommatia mousikis pou prosferete kathe ebdomada. Kathe triti eimaste enthousiasmenoi giati bgenoun ta "kainourgia". To ergo sas einai poli megalo kai diskolo giati eseis tora diatiritai thn paradosi daskale, k. Paikopoule. Pantos, me thavmasmo parakoloutho to ergo sas. Euxome na sas akousoume to kalokairi ston Agio Spirodona (Aigaleo). H eukairia na akousw enan "ARXWN ths texnis mas" (LIVE) exei magalh shmasia gia' mena. Akouo Stanitsa-Priggos fanatika kai ola auta pou exetai prosferei sto site ta exoume apothikeusei kai 2 fores sto computer!! Sto arthro tou Arxwn Protopsalti Nikolaidi, lete oti then psalontai mathimata Krhtos, Nhlews k.a....Tote ti Dynamis lene?...ti Leitourgika lene?... Poia anastasimataria xrisimopoiountai?....Megalh Ebdomada?... Daskale, sthn shmerini poxh einai gnosto oti oi arxhgoi ths Byzantinis psaltikhs texnhs exetai minei eseis, o Arxwn Fotis Ketsetzhs (Bostonh)...kai o Arxwn k. Taliadoros ...Yparxoun alloi megaloi daskaloi?? (Ellada h sto exwteriko)
Tha exoume thn eukaria na akousoume ton k. Ntaravanoglou sto site?? Episis, tha xanavaletai ton ARXWN IAKOBO NAUPLIOTI?? Meta apo ta kommatia twn Xairetismwn, then xana akousame ton Megalo Daskalo...
To biografiko sas me singikini para poli. Eixate thn eukairia na sin - psaletai me ta MEGATHIRIA tou aiwnou mas (PRIGGOS - STANITSAS) apo thn hlikia 10 !!!! Afto then mborw oute na to fantastw....Hperboliki dosh Mousikis!!!!!
Sas euxaristw xana kai sas euxomai Hgeia kai Xara

6-10-01 Manolis Anastasiou – New York - USA

Dear Sir,
Thank you for the beautiful noted "Anothen i profite" with kratima by protops. +Stanitsas. Our friend Etele Kis will go to Athens tomorrow. He will find you. God bless and save you and his companion!
Yours sincerely,

17-10-01 Gabor Monostori – HUNGARY

Αγαπητοί Κύριοι,
Kατ' αρχάς θα ήθελα να σας συγχαρώ για την τόσο πρωτοποριακή δουλειά που κάνετε στον Ιντερνετ για την θαυμάσια Βυζαντινή Μουσική μας. Συγχαρητήρια επίσης και για το φροντιστήριο Βυζαντινής Μουσικής το οποίο μάλιστα είναι και δωρεάν!!!
Θα ήθελα όμως να σας προτείνω και εγώ με την σειρά μου κάτι που θα βοηθήσει πολλούς πιστεύω δόκιμους ψάλτες σε όλο τον κόσμο.
Ίσως είναι καλή ιδέα να συσταθεί ένα Ιντερνετικό φροντιστήριο Βυζαντινής. Μια σελίδα δηλαδή που να έχει τα κυριότερα κομμάτια κάθε Κυριακής μέλος και παραλλαγή.
Αυτό θα βοηθήσει όλους εμάς που στις ακριτικές περιοχές Δ Ι Ψ Α Μ Ε για το αυθεντικό βυζαντινό άκουσμα.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων

21-10-01 Τρικοίλης Διονύσης – Ακριτική Ελλάδα.

Αγαπητοί Κε Παϊκόπουλε, Κε Κίσσα και κύριοι του Συλλόγου Μουσικοφίλων Κων/πόλεως,
Σας συγχαίρω θερμώς και πάλι για την υπέροχη ιστοσελίδα σας. Είχα μια ερώτηση που αφορά την Τυπικήν Διάταξην της σημερινής Κυριακής, 28 Οκτωβρίου, ήτοι την Εορτήν της Αγίας Σκέπης.
Εις τα Δίπτυχα της Εκκλησίας της Ελλάδος, και επίσης εις την σελίδα του Τυπικού Κυριακής εις την ιστοσελίδα σας, γράφουν ότι ο Ν' ψαλμός λέγετε "χύμα" αμέσως μετά το "Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι." Μήπως υπάρχει κάποιο λάθος στην διάταξη αυτή; Επειδή το Ευαγγέλιον του Όρθρου είναι το Εωθινόν της Κυριακής λόγου της προηγήσεως της Αναστάσεως, δεν πρέπει να ψαλλεί ο Ν' ψαλμός; Εάν όχι, τότε γιατί λέγετε χύμα;
Παρακαλώ όπως απαντήσετε όποτε μπορέσετε.
Με αγάπη και σεβασμό,

9-10-01 Απόστολος Κομπίτσης – Η. Π. Α.

Πρωτοψάλτης/Χοράρχης
Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγ. Γεωργίου, Φιλαδελφείας, εις πόλιν Πεννσυλβανίας εν Αμερική

Agaphtoi kurioi,
Onomazomai Grammenos Karanos kai eimai yalths ston Iero Nao Koimhsews ths Qeotokou sto Somerbil Masaxouseths sthn Ameriki.
Kat'arxhn, qa hqela na sas ekfrasw ta qerma mou sugxarhthria gia tis drasthriothtes sas, alla kai gia thn e3airetikh douleia pou exete kanei sthn istoselida sas. Einai pragmatika qhsauros h selida sas gia kaqe yalth, alla kai gia kaqe endiaferomeno me thn eqnikh mas mousikh.
Qa hqela na sas rwthsw an exei kapoio ekdotiko ergo o sullogos sas kai an kai pws qa mporousa na promhqeuqw autes tis ekdoseis opws epishs kai tis mousikes sas ekdoseis.
Telos, diabasa sto arqro tou kuriou Kwnstantinou gia kapoio periodiko "Ieroyaltika Nea". Gnwrizete pws qa mporousa na ginw sundromhths s' auto to periodiko, opws epishs kai se opoiodhpote allo periodiko h' efhmerida sxetiko me ton ieroyaltiko kosmo h' th buzantinh mousikh genikotera;
Euxaristw polu,

6-11-01 Grammenos Karanos – ΣΟΜΕΡΜΠΙΛ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ – Η.Π.Α.

Δεν μπορείτε να φανταστείτε την χαρά μου μόλις σας είδα να "γεμίζετε" την Μητρόπολη με την χορωδία σας. Η Μεγαλοπρέπεια που προσδώσατε στην νεκρώσιμη ακολουθία του π. Ιωάννου ήταν κάτι που το άξιζε. Με συγκίνησε και το γεγονός πως τον συνόδευσε Ρωμαίος ψάλτης μέχρι την στιγμή που τον σκέπασε το χώμα. Μέχρι το τέρμα.
Σας ευχαριστώ, καθώς και όλα τα μέλη της χορωδίας σας, εκ καρδίας!

8-11-01 Γιώργος Γεωργάτος - ΠΑΤΡΑ

Onomazomai Panagiotiw Staurinidis.
Eimai o lampadarioV eiV ton Ieron Naon ton Dodeka Apostolon en Londino. Episis didasko eis thn scoli tis buzantinis scolis tis Ieras Arciepiskopis Quateiron. SaV parakalw mporeite na maV peite poio Qeorhtiko Buzantinis Mousikis didaskei to Paradosiako ufos, tin Patriarciki Paradosi kai pou mporoume na to broume? Sas eucaristo. Anameno apantisi sas.

14-11-01 Panagiotis Staurinidis - London

Gia sas apo to londino.
Thelo na sas ekfraso to thaumasmo mou kai ta polla sigxaritiria mou, gia tin para polu kali elida pou dimiourgisate. Einai protoporiaki, kai apisteuta megali pigi pliroforion.
To byzantine-Music.com anagnorizontas tin para polu kali douleia pou exete kanei, kai kanete, prosthese tin dieuthinsi tis selidas sas, me ta aparetita sxolia, pou sigoura den einai arketa na ekfrasoun tin dunami tis selidas sas.
O Theos na sas exei panta kala, kai sas euxaristo kai prosopika para polu gia ola auta , ta opoia kirios sto eksoteriko einai adunaton na vrei kapoios, para mono sto cmkon.org . Otan irtha proti fora sto Londino mporei na min sunantisa esas, omos akoma kai tora i parousia sas kurie Kissa yparxei edo, anamesa se klirikous kai ieropsaltes.
Polles polles euxes loipon kai apo tin Paroikia.
17-11-01 Panos Plemmenos
London - Byzantine Music Web Site, byzantine-music.com

Αγαπητέ Σταμάτη,
Συγχαρητήρια πολλά για την εκπληκτική ιστοσελίδα. Η εκδημία εις Κύριον του Δασκάλου μας στην Θεολογία πατρός Ιωάννη μου θύμισε την πρώτη του, νομίζω και τελευταία, ομιλία στην Θεολογική Σχολή Αθηνών, όπου με τη δική σου βοήθεια παραβιάσαμε το "Προτεσταντικό" άσυλο για να ακουστεί ο λόγος της Ορθοδοξίας. Πολλοί βέβαια που τώρα τον υμνούν τότε τον θεωρούσαν απόβλητο αλλά η ιστορία τον δικαίωσε και θα τον δικαιώσει περισσότερο στο μέλλον, όταν Ρωμηοσύνη θα βρει και πάλι τον εαυτό της.
Με εκτίμηση

26-11-01 Δημήτριος Βογιατζής - ΑΘΗΝΑ

Dear Sir,
My friend, Etele Kiss is once again going to Athens by the end of this week. We would like to ask you to help us, if you can, concerning the same things as we wrote in our first letter. We need the following items:
1, from Vasilios Nikolaidis all of the common Kekragaria with resurrect ional sticheras by "ichos" - on living records;
2, from Vasilios Nikolaidis the Cheruvika and Kinonika (daily, resurrect ional by "ichos" and "kata tis eortis") - on living records with notes;
3, from Vasilios Nikolaidis all of the "prosomia", one-one examples (but many strophes) - on living records.
There is a very excellent Cheruvika in 2nd tone by Stanitsas and his choir on your homepage. If You have its note, please put it on your homepage or give it for Etele Kiss. Thank you.
Etele Kiss will contact you this weekend in Athens. Thank you very much. God bless you and your family. Yours very sincerely:

28-11-01 Gabor (Gavriil) Monostori – HUNGARY

Agaphte Stamati,
Sygnwmi dia ta alabournezika pou fainontai edw alla apo to uni grafw. Diabasa to mhnuma sas kai sas eyxaristw. Skef8hka na sas grapsw afou eixe ena la8os sto site sth selida ths erxomenhs Kyriakhs. Eixate ena link sth selida mou gia to Xeroubiko pou psalate edw konta mas kai to URL htan la8os. Epishs de sas stelnw tous egkardious moy xairetismous kai sygxarhthria epi th symblhrwsh enos xronou apo thn idrhsh tou site sas. Sygxarhthria kai eis anwtera!
En Xristw,

29-11-01 Alexandros Procopiou. - London

Dear Sir,
If you haven't living records from +Vasilios Nikolaidis on that songs which we asked, naturally, we were glad of records of other excellent singers (p.ex. D. Maguris, L. Asteris - or Thr. Stanitsas when he sings with his choir). I hope this isn't a grave asking. Thank you very much.
Yours very sincerely:

29-11-01 Gabor Monostori – HUNGARY

Πραγματικά τεράστια διαφορά! Συνεχίστε την ωραία προσπάθεια!!!!!
Με αγάπη και συναδελφικούς χαιρετισμούς,

3-12-01 Σ. Π. Μανιάτης – ΣΠΑΡΤΗ
Πρωτοψάλτης Ι. Ν. Αγίας Βαρβάρας Σπάρτης

Αγαπητέ Κύριε Ρακτιβάν,
Τον Θρ. Στανίτσα, αν και δεν είχα την καλή τύχη να τον γνωρίσω από κοντά, τον θεωρώ δάσκαλό μου, διότι έχω ακούσει ώρες ατελείωτες από μαγνητοφωνημένων εκτελέσεών του. Έχω μελετήσει και τα χειρόγραφά του (δηλαδή, όσα βρεθήκανε στα χέρια μου...), και νομίζω ότι τον ξέρω πολύ καλά. Πριν πεθάνει, του είχα μιλήσει δια τηλεφώνου και του πρότεινα να έρθει στην Αμερική για μια περιοδεία, την οποία ιδέα την ασπάστηκε ενθουσιαστικώς. Δυστυχώς, δεν το πρόλαβε αυτό το ταξίδι. Τον αγαπούσα πάρα πολύ, και η μοίρα της ζωής δεν μου επέτρεψε να μαθητεύσω κοντά του, αλλά μόνον από αυτή την μακρινή απόσταση. Έτσι, μαθήτευσα πέραν του ωκεανού. Ας είναι ελαφρό το χώμα που τον σκεπάζει.
Όπως σας είπα και στο τηλέφωνο, εγώ συγκινούμαι που ο Σύλλογός σας τον αναγνωρίζει τόσο πολύ δια μέσου της ιστοσελίδας σας.
Εύχομαι να είστε καλά. Σας ευχαριστώ θερμά για την υπομονή σας.
Με αγάπη και σεβασμό,

10-12-01 Απόστολος Κομπίτσης – Η.Π.Α.

Agapite Stamatie,
Εfxaristo dia tin filoksenian tou protou arthrou mou, ek tis opoias lamvano to tharros na sou aposteilo kai defteron eis apantisin tou (kath' ola sevastou) arthrou ton Ypermaxon. To ilektronikon vima to opoion parexeis eis tous mousikous kai mousikologous einai megisti ipiresia eis tin psaltikin texnin. Monon en to plaisio tou dialogou tha epilithoun ta provlimata pou exoun anakipsei. Se efxaristo ek ton proteron.

1-12-01 Dr Ioannis Plemmenos – ΙΟΝΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ

Agapite Ke Raktivan,
Sas grafo apo to spiti tou patera mou, opou tin Tetarth tha psallo Arxieratiki Theia Leitourgia eis tin eorti tou Agiou Spyridonos stin ekklisia tou patera mou stin Nea Yorki. Epeidi ksexasa to keimeno tou arxaiou mathimatos "Ton Despothn kai Arxierea ymwn" sto spiti mou (pou einai peripou 2 ores makria), sas parakalo ean exete tin kalosyni na mou to steilete meson e-mail, i meson tou FAX tis ekklisias (01-212-795-4758).
Sas parakalo opos to steilete se afti tin diefthinsi (tolisk_002@hotmail.com) kai oxi stin kanoniki mou , epeidi eimai sto spiti tou patera mou.
Sas efxaristo para poly gia tin exipiretisi. Perimeno apantisi sas.
Me agapi kai sevasmo,

11-12-01 Apostolos Kombitsis – USA

Agapite Ke Raktivan,
Sas YPER-EFXARISTO gia ton kopo pou kanate na mou steilete to keimeno tou"Ton Despotin." To elava mia xara, kai to ektyposa se katallilo megethos kai to eixa etoimo gia ton Orthro.
Kai pali sas efxaristo para poly gia tin kalosyni sas, gia ton kopo sas, kai gia tin agapi sas. Me tis giortes pou plisiazoun den eixa katholou kairo na sas etoimaso tin fotografia mou kai to biografiko mou. Gia na ginei sosti I douleia, thelo kai na sas steilo orismena akoustika arxeia, kai ekei einai to "boukoma". Den exo ego to katalilo systima na metatrepso tin kassetta se psifiako arxeio. Gi' afto tha tin doso tin douleia se enan filo mou na tin kanei. Sas zito mono ligi ypomoni.
Sas efxomai se esas, stin oikogeneia sas, kai se ola ta meli tou axiotimou syllogou sas KALA XPISTOUGENNA, kai EYTIXISMENO TO NEON ETOS 2002, na sas einai gematos ygeia, xara, kai kathe evlogia tou Xristou kai tis Panagias.
Me adelfiki agapi kai sevasmo,

15-12-01 Apostolos Kombitsis – USA

Dear Friends, Evlogeite!
I just discovered your website, and, to say the least, am very pleased. It is difficult to obtain Byzantine Music in America, and now I have found a source on the internet. I am a 27 year old psalti, who learned the art in the Arabic tradition from my grandfather, Mr. Abraham Abraham. I chant in Arabic, Greek, and English, using both Byzantine and western notation. I just wanted you to know that your materials are greatly appreciated, and I hope you keep up the service. Congratulations and Best Wishes!
Kala Christougenna!
P.S. Please see our own Byzantine chant recordings (and our hagiography) at http://www.msocp.com/recordings.htm

15-12-01 Jameel-Kalliopios Abraham – USA

Ονομάζομαι Νίκος Θεοτοκάτος και είμαι ψάλτης. Ήξερα τη σελίδα σας και ήθελα από καιρό να σας στείλω συγχαρητήρια επιστολή. Η σελίδα σας, εκτός του ότι είναι η καλύτερη στο διαδίκτυο ανάμεσα σ' αυτές που έχουν ως θέμα τη βυζαντινή μουσική, περιέχει πράγματα, τα οποία δεν διεννοείτο κανένας ψάλτης ότι κάποτε θα ήταν τόσο εύκολα στην πρόσβαση. Είστε αξιέπαινοι και για το τυπικό που δημοσιεύετε σε εβδομαδιαία βάση και για τα κείμενα και για τα θέματα που θίγετε προς συζήτηση και για τα πολύ ενδιαφέροντα άρθρα που φιλοξενείτε και για το επίπεδο στο οποίο κρατάτε τη σελίδα αλλά, κυρίως, για τα ακούσματα που προσφέρετε στον ανώνυμο ψάλτη, ο οποίος πλέον με μερικά κλικ στο μηχάνημά του μπορεί να κατεβάζει τα τροπάρια που τον ενδιαφέρουν σε παραδοσιακές εκτελέσεις και να μαθαίνει κι αυτός. Γιατί το άκουσμα είναι εν τέλει αυτό που έχουμε ανάγκη, ώστε και να μάθουμε την παράδοση και να την διαδώσουμε, αφού είναι κοινή διαπίστωση ότι, όσο καλός ψάλτης και να είναι κάποιος, αν δεν έχει ακούσει το μάθημα από παλαιότερους μεγάλους ψάλτες, το Στανίτσα, τον Πρίγγο, το Νικολαϊδη, τον Εμμανουηλίδη και τόσους άλλους, δεν θα το αποδώσει καλά.
Θερμά συγχαρητήρια λοιπόν και για την πρωτοβουλία σας και για τον κόπο που κάνετε, γιατί, αν γνωρίζει κάποιος λίγο από υπολογιστές καταλαβαίνει ότι δεν είναι και λίγο να ενημερώνεται τόσο τακτικά μία σελίδα και να φορτώνονται συνεχώς νέα αρχεία στον server και τα αρχεία να κατεβαίνουν πάντα και η σελίδα να λειτουργεί πάντα άψογα. Ο κόπος σας πάντως πιάνει τόπο, γιατί γνωρίζω ότι πολλοί είναι οι συνάδελφοι που επισκέπτονται τη σελίδα σας και κατεβάζουν μουσικά αρχεία και ωφελούνται απ' αυτό. Συνεχίστε με την ίδια όρεξη και θα έχετε πάντα τη συμπαράσταση του ανώνυμου ψάλτη! Ευχαριστούμε για τη μεγάλη προσφορά σας στην ψαλτική κοινότητα και να είστε πάντα καλά!

17-12-01 Νίκος Θεοτοκάτος

Hello,
I would like to buy a CD which features chanting by Leonidas Asteris (Holy Ecumenical
Patriarchate). Do you have any available for sale?
Please send me information. Thank you in advance.
Sincerely,

20-12-01 Eleni Palmos

Gentlemen,
First, may I introduce myself? My name is George Kapantaidakis, I am Dr Chemical Engineer and now time I am a Researcher in The University of Twente, in the Netherlands.
Apart from my professional activities an I am keen on Byzantine Music as chanted by the original Patriarchate Style. I was for 10 years member of the choir of Mr. Andreas Petrochilos in St. Dimitrius in Byron, Athens and for other 10 years domestic of Mr. Eleftherios Georgiadis, in St, Therapon in Thessaloniki.
I have to congratulate you for this excellent web site, which promotes the real Byzantine Music all over the world. Your articles sound clips, and Byzantine music texts offer to me the possibility to keep alive what I learned all these years from my teachers while also working abroad.
With this e-mail I would like also to send to your association, the members of your excellent choir and the great Chanter Mr. D. Paikopoulos my best wishes for Merry Christmas and happy New Year.
PS1. I will try to contact with you personally because I want to meet you and buy your new CDs. I would like to inform you that I hold great sound clip collections from A. Petrochilos, E. Georgiadis and also some decades of cassettes from T. Stanitsas, K. Priggos. Also, I keep a big collection of original Byzantine music texts written by D. Boutsinas in the beginning of the previous century. This material may be of interest for you.
PS2. Many greetings especially to Nikos and Aleksandros Tyrobolhs and A. Manaras.
With best regards,

20-12-01 Dr. George Κapantaidakis – HOLLAND
Membrane Technology Group - 7500 AE ENSCHEDE - The Netherlands
Web page: http://www.membrane.nl/people/g.kapantaidakis/site

Κύριε Πρόεδρε,
Σας εύχομαι καλά Χριστούγεννα. Επειδή παρακολουθώ και διαβάζω την αρθρογραφία όλων στην σελίδα σας. Θέλω να συστήσω στους ρέκτας της Βυζαντινής Μουσικής,περισσότερο ΑΝΑΛΟΓΙΟ και λιγότερη φλυαρία.

21-12-01 ΟΝΑΣΟΓΛΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ.

Pros CYLLOGO MOUSIKOFILON CON/POLEOS
Agapite kurie,
Eimai metaptixiakos foititis sto Queens College/CUNY.Ws prosfata(1995-2000) foitousa sto Aristotelio Panepistimio Thessalonikis. Asxoloumenos me tin Byzantini apo mikro paidi,exw ypostei -opws isws oloi mas- mia kakws ennooumeni mistikopa8eia apo tous "ftasmenous" psaltes. Poly dyskola 8a vreis mia kali kasseta,poly diskola 8a vreis mia kseka8ari simvouli.Ligoi fenetai na einai autoi, pou sindiazoun kali fwni,gnwsi kai epi8ymia gia metadosi. Metaksi mas, akomi kai Gigantes,opws o Prigos,den eixan kai megalo zilo gia didaskalia(vlepe "Psaltes tou Oikoumenikou Patriarxeiou", Syndesmos twn en A8inais Megalosxolitwn 1999).
Gia ola auta ta kwlimata pou antimetwpizame kai antimetwpizoumeoloi emeis oi epidoksoi neoi psaltes, eixa me epistoli apef8in8ei ston Arxiepiskopo Athinwn.Tou zitousa tote me tis megales tou ikanotites kai gnwseis na sistisei epitropi anaforika me tin Byzantini Mousiki,i opoia na dimosievei ta porismata tis sto diadiktio. Etsi, 8a lynotan terastia provlimata,pou kratane neous makria apo ta analogia kai -to pio 8livero- an8rwpous pou kseroun Vyzantini. Anamesa se auta einai o psaltikos egwismos pou kanoun to perivallon afilokseno,ta panacriva vivlia kai polla alla.
Den mporeite na fantasteite, loipon ,tin anakoufisi kai xara pou eniwsa otan gia prwti fora diavasa tin istoselida sas, molis xtes.Prwta apo ola:THERMA SYGXARITIRIARIA! Tarazete ta limnazonta nera.Prwo8eite tin Mousiki.Euergetite tous neous psaltes me tin paroxi tis pliroforias pou toso tous leipei,eite gia logous oikonomikous,eite epeidi i faulotita merikwn egwistwn psaltwn tous exei apomakrinei apo ta analogia,eite epeidi zoune sto ekswteriko(opws egw),eite,eite,eite...
Sas parakalw 8erma na sinexisete to krisimo auto kai eulogimeno ergo.Euxomai o 8eos na sas dinami kai eimai sigouros oti 8a tin vreite, giati i prospa8eia sas einai pragmatika 8earesti.8a sas steilw ena antigrafo tis epistolis pou sas anefera oti esteila palaiotera ston Arxiepiskopo,gia na deite oti pragmatika niw8w to oneiro mou na egine pragmatikotita.
Me olo8ermes euxes Kai aperioristi eugnomosini
22-12-01 Angelos Lampousis – NEW YORK - USA
Ptixiouxos A.P.Th. Diplwmatouxos Byzantinis Mousikis

Αγαπητοί μου,
Ευχαριστώ δια τας ευχάς αι οποίαι με εντυπωσίασαν δια της πρωτοτυπίας των. Αντεύχομαι δε πολλά τα έτη υμών, και ο αγγελικός ύμνος οπού ηκούσθη την νύκτα της γεννήσεως να ηδύνη τας φιλομούσους ψυχάς και καρδίας υμών εν τε τω νυν αιώνι και εν τω μέλλοντι.

26-12-01 Dr John Plemmenos – IONION UNIVERSITY

Αγαπητοί συνάδελφοι,
Εύχομαι σε εσάς και τις οικογένειές σας Χρόνια Καλά και Πολλά και στη χορωδία μας καλές επιτυχίες και πάντα να μεταδίδει τη γνήσια Βυζαντινή Μουσική Παράδοση.
Στην επισυναπτόμενη φωτογραφία βλέπετε τη χορωδία του 575 Τάγματος Πεζοναυτών την οποία συνέστησα και έψαλλε χριστουγεννιάτικα κάλαντα και ύμνους στον Ταξίαρχο, το Μητροπολίτη, το Δήμαρχο και το Νομάρχη Ευβοίας (Παλιά μου τέχνη...)

26-12-01 Τσαγκαράκης Αντώνιος Στρτης (ΠΝ) – ΣΠΑΡΤΗ

Αγαπητέ κύριε Ρακτιβάν,
"ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ" και ο σαρκωθείς Θεός να φέρει εις όλους σας χαρά πνευματική και να μας αξιώσει ο Κύριος μεταξύ των εκλεκτών Του.
Επικοινωνώ μαζί σας μετά από καιρό, όμως δεν σας ξεχνώ κάθε βδομάδα επισκέπτομαι την ιστοσελίδα σας. Δεν μπορώ να περιγράψω την χαρά μου κάθε φορά με αυτά που βρίσκω στις σελίδες τής κάθε Κυριακής και εορτής. Τα αποθηκεύω στον υπολογιστή, τα αντιγράφω σε κασέτες, τα ακούω όλη την εβδομάδα παντού και συνεχώς, στο σπίτι ακόμη και στη δουλειά. Είναι πραγματικοί θησαυροί τα ακούσματα αυτά, ειδικά τα Χριστουγεννιάτικα που βάλατε την προηγούμενη εβδομάδα και τα σημερινά τής Πρωτοχρονιάς μένω έκπληκτος με το κάθε ένα απ' αυτά.
Οι κανόνες, οι καταβασίες των Χριστουγέννων με τούς Νικολαϊδη-Εμμανουηλίδη ,με την χορωδία τού Συλλόγου σας και τον Θρ. Στανίτσα ! ! ! Τι μελωδία, τι γλυκύτητα, και προπάντων με εντυπωσιάζει το απλά, το σύντομα και ένας ρ υ θ μ ό ς που σε μαγεύει. Ο εσπερινός τής Περιτομής από το Πατριαρχείο με τον πραγματικό Άρχοντα Θρ.Στανίτσα με συγκίνησε πολύ, αισθάνομαι να είμαι παρών στο περιβάλλον τού Πατριαρχείου και να μετέχω στην μυσταγωγία τού εσπερινού.
¨Έστω κι έτσι να γευθούμε κι' εμείς λίγο από άρωμα Βασιλεύουσας, άρωμα απ' αυτό που λέγεται τής Μεγάλης τού Χριστού Εκκλησίας. Τα θερμά μου συγχαρητήρια, σας ευχαριστώ που με κάνατε να αγαπήσω με περισσότερο πάθος τη Βυζαντινή Μουσική και να ανεβαίνω δειλά δειλά στο αναλόγιο.
Εύχομαι ολόψυχα στο Σύλλογό σας να είστε καλά και να μας χαρίζετε κι άλλες τέτοιες συγκινήσεις.

27-12-01 Πέτσινας Κωνσταντίνος - Διδυμότειχο

Από το ιερό νησί ΤΗΝΟΣ σας εύχομαι χρόνια πολλά ευτυχισμένο νέο έτος. Λέγομαι ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ. Η πρώτη μου επαφή με το σύλλογο σας έγινε το 1986 από τον κύριο ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΣΕΡΒΟ υπάλληλο τότε του ΟΤΕ και τώρα συνταξιούχο. Το πρώτο μου άκουσμα της χορωδίας σας έγινε από μια κασέτα με τις καταβασίες της Υπαπαντής. Η σχέση μου με τη Θεία τέχνη της ψαλτικής είναι πρακτική. Τα ακούσματά μου από μικρός πολλά.
Ψάχνοντας στο INTERNET ακούσματα βρήκα την εξαίσια ιστοσελίδα σας. Εύχομαι Το Θείο Βρέφος να σας ενδυναμώνει στο θεάρεστο έργο σας. Το περασμένο ΠΑΣΧΑ την ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΘΩΜΑ βρέθηκα στο Λονδίνο για γιατρούς και στην Αγία Σοφία και άκουσα τον πρόεδρο σας με τον οποίο θα ήθελα μα είχα μια επαφή.
Με εκτίμηση

28-12-01 ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΑΝΑΚΑΡΗΣ – NHΣΟΣ ΤΗΝΟΣ

Αγαπητέ Πάνο Ρακτιβάν
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΑ
Εύχομαι το καινούριο έτος 2002 να είναι καρποφόρο και γεμάτο προσφορά στη Βυζ. Μουσική και στους συναδέλφους Ιεροψάλτες. Σας συγχαίρω -και πάλι- για την ομολογουμένως αξιέπαινη προσπάθεια που καταβάλλετε εσείς και ο Σύλλογος Μουσικόφιλων Κωνσταντινούπολης για τη διάδοση της Μουσικής μας.
Επίσης για τα Μουσικά κείμενα που προσφέρεται και δίνουν την ευκαιρία στους συναδέλφους να εμπλουτίσουν το ρεπερτόριό τους με άγνωστα σ' αυτούς μέλη. Συνεχίστε λοιπόν με τον ίδιο ζήλο
Φιλικά
29-12-01 Χρήστος Τασιός – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Πρωτοψάλτης Ι.Ν. Αγ. Σπυρίδωνος Τριανδρίας Θεσ/νίκης

Αγαπητέ κ. Ρακτιβάν
Καλή και Ευλογημένη Χρονιά σε σας και σε όλα τα μέλη του Συλλόγου σας. Σας ευχαριστούμε πολύ που μας στείλατε τις ευχές σας και ευχόμεθα και εμείς να έχετε ευλογημένη και ειρηνική χρονιά. Ο κύριος να σας ευλογεί και να σας χαρίζει πλούσιες δωρεές.

29-12-01 Ιωάννης Βερνίκος – BROOKLINE – USA

Σας εύχομαι ολόψυχα καλή και δημιουργική χρονιά.
ΣΥΓΧΑΙΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΞΙΟΛΟΓΟ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΕΡΓΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΤΕ.
Μετά τιμής,

30-12-01 ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ

Αγαπητέ Σταμάτη,
Η σελίδα σας είναι πάρα πολύ ωραία και ενδιαφέρουσα. Σύντομα θα σου στείλω μία μελέτη μου. Σου εύχομαι καλή χρονιά και οικογ. Ευτυχία.

31-12-01 Antonios Hatzopoulos

Αγαπητοί μου,
Ο δια σπλάγχνα ελέους και φιλανθρωπίας κλίνας συγκαταβάσει τους ουρανούς και το ημέτερον όλον φύραμα προσλαβών ίνα ημάς ποιήση υιούς του Πατρός κατ’ υιοθεσίαν και θεούς κατά χάριν, και τον νέον ενιαυτόν της χρηστότητός Του δωρούμενος ημίν πρός σωτηρίαν, δώη ημίν διαψίλειαν χάριτος, αφθονοπαρόχως δε έτη Πολλά εν ακραιφνή υγεία, έμπλεα πάσης άνωθεν χάρης, ειρήνης και ευφροσύνης.
Μετ’ ευχών και τιμής

31-12-01

† Ο Σερβίων και Κοζάνης ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ

Dear Sir,
Τhank You for the Christmas Greeting. Etele Kis will go again to Athens in this week. We would like to ask living records on the festal canons from any good singers (in excellent "patriarchiki" style). We would like to ask all the festal canons (all the troparia and its katavasia; i. e. the total canon of the great feast, the Triodion, the Great Weak and the Pendikostarion) which sing completely in the churches.
The beautiful canon singing is difficult for us because we can't listen good singers week by week from our childhood and the typical records have only a little part of the canons. If you can aid, we will step ahead in the great measure. Chronia polla.

7-01-02 Gabor Monostori – HUNGARY

Αγαπητοί Κύριοι, Χρόνια πολλά.
Θα ήθελα αφού σας εκφράσω την θετική μου εκτίμηση για το τελικό αποτέλεσμα της επεξεργασίας, να ρωτήσω και μερικές λεπτομέρειες για τα τεχνικά της επεξεργασίας.
Με ποίο πρόγραμμα έγινε η επεξεργασία, τι είδους φίλτρα χρησιμοποιήθηκαν και ποίες οι απαιτήσεις του συστήματος (ελάχιστες και ικανοποιητικές) για να έχουμε αυτό το αποτέλεσμα;
Εκ των προτέρων σας ευχαριστώ.

5-01-02 Βασίλειος Ζάχαρης

Αγαπητοί φίλοι μας,
Η παρουσία σας θα μας δόσει χαρά στην εκδήλωση που διοργανώνουμε αύριο Πέμπτη 10 Ιανουαρίου 2002 και ώρα 20.30 στην έδρα μας στο Φερίκιοϊ.
Με τιμή,

9-01-02 EΡΘΟ
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Μορφωτικού και Καλλιτεχνικού Συνδέσμου Φερίκιοϊ Κωνσταντινουπόλεως.

With great joy I received your precious wishes for the Nativity of our Lord Jesus Christ and the New Year. Please accept my thanks and my sincere wishes for Merry Christmas and Happy and Blessed New Year. Yours in Christ

9-01-02 +Deacon Elpidophoros Lambriniadis,
Deputy Secretary

Χρόνια πολλά και Καλή Χρονιά,
Θα ήμουν ευγνώμων εάν βρίσκατε οποιεσδήποτε ιστορικές πληροφορίες για ένα παραδοσιακό μουσικό όργανο , το κανονάκι , ή και αν γίνεται τα CD's που κυκλόφορουν στην αγορά με αυτό το όργανο και γενικά για μουσική της ανατολικής μεσογείου.

10-01-02 Δημήτρης Πανάγου

Legomai Evangelos Kalogiannis kai katagome apo tin Alexandrupoli. Eimai fititis theologias kai asxolume kai me tin Byzantini musiki... I nea afti sas prospathia tha voithisi emena alla kai polous simathitas mu sto na mathume tin sosta ti musiki mas paradosi .
Sas efhomai evlogia apo ton Panagatho sto ergo sas.

10-01-02 Evangelos Kalogiannis - Alexandroupolis

Dear Sir,
If it may be, we would like ask living records of the typical, ordinary "Cheruvika" in all "ichos" from +Stanitsas (3-4 example by "ichos" outside those records which are on your homepage) - "Cheruvika" composed and singed by +Stanitsas. I am sorry because of the new asking, I wouldn't like make difficulty to You.
Efcharisto ke chronia polla.

10-01-

ήσατε αυτήν την ωραία σελίδα.

10-01-02 Αθανάσιος Δράκος

Hello, I hope this e-mail finds you well. I am Panagiotis Gikas from Chicago and I am a student of Byzantine Music. I would really appreciate it if I can order the double CD for Holy and Great Friday. Your website is the best web site on the internet. Please contact me with information on how to acquire this wonderful CD. Thanks for your time.

12-01-02 Panagiotis Gikas - Chicago - USA

Αγαπητοί φίλοι
Με την είσοδο στη σελίδα σας αισθάνθηκα σαν να βρέθηκα ξαφνικά μπροστά σε ένα ανοιγμένο σεντούκι με ένα θησαυρό που ζητούσε χρόνια να βγει στο φως του ....διαδικτύου και λάμπει αστραφτερά !! . Τα συγχαρητήρια μου είναι από το βάθος της καρδιάς μου...
14-01-02 Γιώργος Σαμπαζιώτης - ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ
ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ - ΠΡΩΤ. Ι. Ν. ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ

Αγαπητέ φίλε Σταμάτη,
Σταμάτη, είδα το άρθρο μου στην ιστοσελίδα σας. Η όλη δουλειά που κάνετε είναι πολύ καλή. Συγχαρητήρια στους Ρακτιβάν και σε σένα.
Χαιρετισμούς,
22-01-02 Κωνσταντίνος Χολέβας
Πολιτικός επιστήμων

Dear Friends,
We do highly appreciate Your kindness. We are hope with Your aid - with the
many excellent records - we can sing "axios" melody to the Pandokrator;
here, in the country of the Panagia's Crown - of the Hungarian Sacred Crown
which our Great King, Agios Stephanos offered to the Theotokos before his dead.
Thank you very much for Your excellent work.
26-01-02 protopr. Iosif Kalota (archieratikos epitropos)
Gabor Monostori, Etele Kis (psaltes)
Αγαπητοί μας,
Υπέροχα ! Είναι ΠΟΛΥ ποιό καθαρές οι ηχογραφήσεις και η διαφορά ακούγεται 'οπως δήποτε. Μετ΄ευχών,
26-01-02 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ - ΛΟΝΔΙΝΟ
Gentlemen, Greetings in Christ !
I commend your association for the wonderful web site. In the recent few months, I have used this site as a most useful tool for preparing for Sunday Orthos. The tracks are wonderful, as well as the music! Please keep up the great work!
27-01-02 PHILIP YAMALIS, M.Div. - PITTSBURG,PA USA

Σας συγχαίρω για την αξιοθαύμαστη σελίδα σας. Είμαι τακτικός επισκέπτης της. Σας ευχαριστώ.
28-01-02 ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΣΟΥΦΛΙΔΗΣ - Φυσικός - Ηλεκτρονικός - Ιεροψάλτης

[ ΕΙΣΟΔΟΣ ]

This page is designed and maintained by Raktivan Web Solutions ®

15-04-01 Eleni Korkidakis-Fyssas & Apostolos Fyssas - USA

28-08-01 I.Vernikos - Brookline, USA

21-10-01 Τρικοίλης Διονύσης – Ακριτική Ελλάδα.

9-10-01 Απόστολος Κομπίτσης – Η. Π. Α.

6-11-01 Grammenos Karanos – ΣΟΜΕΡΜΠΙΛ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ – Η.Π.Α.

8-11-01 Γιώργος Γεωργάτος - ΠΑΤΡΑ

26-11-01 Δημήτριος Βογιατζής - ΑΘΗΝΑ

29-11-01 Gabor Monostori – HUNGARY

10-12-01 Απόστολος Κομπίτσης – Η.Π.Α.

31-12-01 Antonios Hatzopoulos

Copyright © 2000 CYLLOGOS MOUSIKOFILON CON/POLEOS Last modified: Δεκεμβρίου 26, 2008. For the best performance of this site we recommend that you use Microsoft Internet Explorer or Netscape ver. 6.

Copyright © 2000 CYLLOGOS MOUSIKOFILON CON/POLEOS
Last modified: Δεκεμβρίου 26, 2008. For the best performance of this site we recommend that you use Microsoft Internet Explorer or Netscape ver. 6.